mina2.
(Del fr. mine).
…
7. f. Persona o cosa que abunda en cualidades dignas de aprecio, o de que puede sacarse algún provecho o utilidad.Este hombre es una mina. Este libro es una mina de noticias curiosas.
8. f. Mar. mina submarina.
9. f. Mil. Artificio explosivo provisto de espoleta, que, enterrado o camuflado, produce su explosión al ser rozado por una persona, vehículo, etc.
10. f. Mil. Galería subterránea que se abre en los sitios de las plazas, poniendo al fin de ella una recámara llena de pólvora u otro explosivo, para que, dándole fuego, arruine las fortificaciones de la plaza.
11. f. Arg., Bol. y Ur. mujer.
…
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Sip. La palabra “mina” también aparece descrita en la RAE como mujer. Pero para un chileno esta palabra tiene una connotación más amplia.
Han escuchado por ahí en plena pelea de un perdido pub, la tipica frase de disputa entre dos hombres y una mujer en donde uno se acerca y le dice al invasor “que te pasa con “MI MINA?!?!?!”.
O la actual (y fastidiosa por que no) frase en la cual alguna cosa hecha comúnmente por mujeres o alguna cosa que los hombres subestiman sobre nosotras, que, con aire machista y afirmativo, casi victorioso y convencidos de su lógica, dicen “Minah!” como queriendo decir “son mujeres que se le puede hacer” ¬¬ (agradecimientos a: Publicidad cervecera)
O a un hombre que se ha mandado algún condoro feo o ha efectuado una mala acción en contra de otra persona, en vez de decirle la coloquial palabra “maricon” ahora se usa “eres bien mina weon...”
Y típico que cuando ves a un grupo de hombres conversando y ven pasar a una mujer estupenda y exuberante ahogan un coro desesperado de “UUUUUUUUUUUH la MEDIA mina!!!!!!!” Haciendo un primer plano a sus formas más sobresalientes. Entonces si ese día hay fiesta la persiguen toda la noche solo para ver si al otro día pueden decirle a sus amigos “anoche me comí a esa mina” apuntándola con el dedo.
Asi es que, si escuchan a un hombre decir “si yo fuera mina…” ustedes parenlo al instante diciéndole “pero si es re facil!!! Te pongo relleno por aquí.. y por aca…y te aprendes esta frase “soy la mina del Floripondio” ..xD” por que ser mina según como lo ven quienes ocupan esta palabra, SI!, es algo posible, PERO SER MUJER, no - no, ni si quiera se lo pueden imaginar, porque ser mujer es ver el mundo desde una perspectiva mas maternal y practica, es tener empuje y hacer todo cuanto se nos enfrente, con todas las ganas del mundo, “aperrar” como quien dice. Somos símbolo de bondad, templanza, garra e incluso perversión, pero no somos solo un par de pechos y un buen culo.
